headphones-602653_1280

通訳の種類

逐次通
発言者の話を数十秒~数分、段落ごとに区切り、順次に通訳を致します。通訳者の発言中の時間もかかりますので、通常のミーティングの2倍の時間がかかりますが、 正確な通訳ができます。


通訳者は送信装置を使い、発言者と同時に通訳をしていきます。発言者の発言が通訳によってほぼ聞こえなくなりますので、英語で発言者の言葉を直接聞きたい方には向いていません。長い時間を要する場合には数名の通訳者が必要となります。

ウィスパリング通
同時通訳を通訳を必要とする方の隣で行います。同時通訳と同様、長い時間を要する場合には数名の通訳者が必要となります。

通訳派遣サービス

弊社は、お客様のあらゆるニーズに応じて経験豊富な通訳者を全米に派遣しております。

通訳内容

・日常会話
・病院
・法廷
・ビジネス会議
・専門的な通訳
・その他

料金

料金は通訳の種類、内容によって変わってまいりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

[iconlist][iconlist_item circle_style=””]お問合せ・お見積もりをご希望の方は下記までご連絡ください。

(919) 787-0719

staffing@jta-inc.com

[/iconlist_item][/iconlist]